Hľadáte miesto, kde si oddýchnete vy a zároveň sa zabavia deti? My sme ho našli – vďaka cestovnej kancelárii Hydrotour a hotelu At Herbal Boutique Hotel & Spa v Protarase (Južný Cyprus).

🌞 Prečo práve sem?

• Skvelá poloha: Hotel je umiestnený v blízkosti viacerých pláží ocenených modrou vlajkou. Taká Fig Tree Bay je najbližšie a je ideálna pre rodiny s deťmi. Pozvoľný vstup do mora, priezračná azúrová voda a piesok.

• Veľmi pekne zariadené rodinné izby s výhľadom na more, bazén aj bočnými výhľadmi, možnosť prístelky a detská postieľka k dispozícii na vyžiadanie.

• All inclusive s detskými jedlami a snack barom pri bazéne – hladné brušká nehrozia.

🛝 Zábava pre malých aj veľkých

• Vonkajší aj vnútorný bazén, ktoré deti milovali (a my sme si zatiaľ dali kávu 🍹).

• Miniklub priamo pri bazéne a Animačný tím KLUB LETO Hydrotour v termine 28.6 – 6.9. 2025

• V blízkosti vodné športy- možnosť zapožičiať si paddle board, vodné bicykle, kanoe, loďky…. Taktiež možnosť 1/2 dňového výletu loďkou, kde si môžete zaplávať s korytnačkami.

• Pokojná lokalita, kde ale plač či smiech detí nikomu neprekáža. Protaras je pokojnejší a kľudnejší, vďaka niekoľko kilometrov dlhému promenáde si viete vychutnať ranných beh ale aj večerné prechádzky pri mori.

Ubytovanie a zariadenie

Hotel ponúka elegantne zariadené dvojlôžkové izby, často s balkónom a výhľadom na more alebo bazén. Izby majú klimatizáciu, TV, minibar, set na kávu/čaj, trezor a bezplatné wi‑fi. Na izbe každý deň dopĺňajú fľaše s vodou.

Relax & wellness

Hostia majú prístup k vnútornému i sezónnemu vonkajšiemu bazénu, fitness-centru, SPA sounou, tureckou parou, vírivkou, masážami vrátane aromaterapie či reflexológie  . Hotel je členom Green Key – dôležité pre environmentálne uvedomelé cestovanie  .

Gastronomia & all‑inclusive

V hlavnej reštaurácii každý deň servírovali bohaté bufetové raňajky, obedy a tematické večere. K dispozícii je aj snack bar pri bazéne a lobby bar . Snack bar pri bazené mal k dispozícii aj kartu, z ktorej ste si mohli vybrať jedlá a nápoje.

Poloha

Nachádza sa 60 km od letiska, čo je približne 45 minút cesty autobusom. Len 200 m od pláže, pričom centrum Protarasu je vzdialené asi 1 km a Cavo Greco – 8 km. Pláže ocenené modrou vlajkou sú vzdialené cca 15 minút jazdy autom.

TOP PLÁŽE PRE RODINY S DEŤMI:

🐚 🥇Nissi Beach – Ayia Napa

Slávna pláž s bielym pieskom a plytkou lagúnou, vhodná na vodné športy aj párty život. Ráno raj pre rodiny, popoludní živé miesto pre mladých. Nám hudba nevadila ani poobede, sem sme sa opakovane vrátili na žiadosť detí, páčila sa im najviac. 

☀️ 2. Makronissos Beach – Ayia Napa

Tvorí ju niekoľko prepojených pláží s pieskom jemným ako múka a priezračnou vodou. 

🌊 3. Fig Tree Bay – Protaras

Jedna z najznámejších pláží na Cypre. Tyrkysová voda, jemný piesok, perfektné podmienky pre rodiny s deťmi a najbližšie od hotela. Dostanete sa pešou chôdzou za cca 30minút. 

ODPORÚČAME 1/2 DENNÝ VÝLET IDEÁLNY AJ PRE DETI 🙂

PLAVBA DREVENOU LOĎKOU.
Vyplávali sme tradičnou drevenou loďou z pobrežia Golden Coast smerok k Famaguste (mestu duchov). 

Počas plavby budete obdivovať aj ikonický kostolík Ayioi Anargiroi, nádhernú Modrú lagúnu, Bridge of Love, či Fig Tree Bay – pobrežie ako z pohľadnice 🏝️🌅.

Čakalo nás kúpanie sa v krištáľovo čistej vode a magickým zážitkom bolo plávanie s korytnačkami v Turtle Bay 🐢💦.

Deti aj dospelí môžu navštíviť miesto kapitáná lode a odfotiť sa s kapitánskou čiapkou a kormidlom.
Na palube sa občerstvíte sladkým melónom a nápojmi 🍉🥤 a pochutíte si na večeri priamo na palube.
Výlet trvá od 16:00 do 20:00, takže je ideálny aj pre menších výletníkov – krátky, zábavný a plný zážitkov.
A možno si aj ty splníš detský sen o kúpaní s morskými tvormi 🐢🌊.

Naše postrehy:

  1. All-inclusive odporúčame pre rodiny s deťmi- zabezpečíte si pokoj od plánovania stravy. Takto to máte od rána do večera bez starostí.
  2. Ak vám nerobí problém šoférovanie na pravej strane, odporúčam zapožičiať si auto. My sme využili službu autopožičovne phelenarentals.com kde cena auta s autosedačkami vyšla v porovnaní s ostatnými autopožičovňami najvýhodnejšie.
  3. V lokalite sa viete presúvať aj taxíkmi a autobusmi.
  4. Spravte si výlet a v okolí si pozrite Bridge of Love, Sculpture Park, kostol St. Elias Church, mestečko Ayia Napa a Protaras, zapožičajte loďku a pozrite pobrežie napr. Blue Lagoon alebo Turtle Bay.

Pred odchodom z tejto krásnej krajiny sme skonštatovali jediné: „Prečo sme Cyprus nenavštívili skôr“ a sľúbili si, že sa za tými krásnymi plážami a azúrovým morom určite ešte vrátime 🙂